Isabelle Marchesin, Institut national d’Histoire de l’Art