Pio Pistilli (Università di Roma – La Sapienza) Architecture bénédictine au sud de l’Empire : l’adaptation de l’abbatiale de Farfa à l’époque pré-romane
L’abbaye impériale de Farfa constitue, pour l’époque ottonienne et salique (fin Xe s. – v. 1060) et dans sa difficile et controversée lecture archéologique, une extraordinaire pierre de touche pour vérifier la pénétration de l’influence centro-européenne, à travers l’Italie padane, dans la Péninsule et jusqu’aux portes de Rome. Cette communication, passant en revue les thèses aujourd’hui historiques de Markthaler (1928), les analyses archéologiques de la British School de Rome (années 1980) ainsi que la plus récente et heureuse monographie de McClendon (1986), se propose de revisiter, à l’aide d’instruments de recherche inédits, cette phase chronologique du monument de la Sabine, caractérisée par la reconstruction du choeur oriental de l’église, pour comprendre dans sa substance la portée, pas toujours claire, d’une modernisation d’inspiration germanique. Cela explique l’impossibilité de trouver un modèle direct au-delà des Alpes pour le choeur abbatial de Farfa, dont le dessin général apparaît hétérogène, et corrige, par la prise en compte d’une période de référence plus large (première moitié du XIe s.) les conclusions auxquelles était arrivé McClendon il y a trente ans, donnat un contenu différent à son affirmation que la Farfa romane « ne fut pas la copie esclave d’un modèle déterminé, mais représente plutôt une synthèse unique de divers courants architecturaux ».