N°51 | L’image à l’époque romane
Jean WIRTH L’IMAGE À L’ÉPOQUE ROMANE : VINGT ANS APRÈS A les crítiques justificades o no d’un llibre que vaig publicar fa vint anys, afegeixo les meves. Certament continuo dient que la iconografia és un sistema, en cas contrari ningú no podria entendre una imatge, que aquest sistema es basa en ideologies, com la…
N°50 | Qu’est que l’art Roman ?
Quitterie CAZES L’ART ROMAN AUJOURD’HUI L’art romànic avui: apreciar, entendre, analitzar l’art dels segles XI i XII segueix sent d’actualitat. Què és l’art romànic? Què és l’art romànic avui? Respondre a aquesta pregunta demana mirar enrere. Durant dos segles, hem mirat d’entendre’n diverses facetes: els seus orígens, la tipologia dels seus edificis, la qualificació…
N°48 | Les grandes abbayes et l’art roman
Cécile TREFFORT FONDER FONDER, CONSTRUIRE, CONSACRER :LA NAISSANCE D’UNE « ABBAYE ROMANE » Entre l’elecció d’un lloc idoni i la instal.lació dels primers religiosos, el naixement d’una gran abadia romànica és un procés llarg i complex: a les motivacions espirituals dels fundadors, que presideixen la voluntat de construir conjunt totalment dedicat a l’oració, es combinen…
N°48 | L’art roman et la mer
Immaculada LORÉS i OTZET UN NOUVEAU CHAPITEAU DU CLOÎTRE ROMAN DE SANT PERE DE RODES (CATALOGNE) AVEC L’HISTOIRE DE NOÉ, AU MUSÉE DE CLUNY À PARIS El Musée de Cluny de París va adquirir el 2014 un capitell d’una col.lecció de Heidelberg que s’afegeix al grup de capitells catalans que el museu conserva des del…
N°47 | La Peinture murale à l’époque romane
Jordi CAMPS i SÒRIA Mireia MESTRE i CAMPÀ CONSERVER ET GÉRER LA PEINTURE MURALE ROMANE DANS UN MUSÉE. LA COLLECTION DU MUSEU NACIONAL D’ART DE CATALUNYA La gestió i la conservació d’una col.lecció tan emblemàtica com la de pintura mural romànica del Museu Nacional d’Art de Catalunya (Barcelona) comporta un repte constant que implica actuar contínuament en…
N°46 | Le cloître roman
Christian SAPIN DE LA COUR AU CLOÎTRE CAROLINGIEN El claustre de galeries cobertes, ben conegut en l’arquitectura dels monestirs, no es va imposar de manera immediata i procedeix sens dubte de diferents orígens. Les recerquesarqueològiques recents a Europa permeten conèixer vestigis de dispositius que menen des del pati porticat vers un espai tancat que respon a exigències…
N°45 | Le portail roman – XIe-XIIe siècles. Nouvelles approches, nouvelles perspectives
Anne-Orange POILPRE Le portail roman et ses images sculptées : pierre angulaire de l’histoire de l’art médiéval européen “La portada romànica”: l’expressió s’imposa per ella mateixa com l’evocació d’un resum de les principals mutacions artístiques dels segles XI i XII. Un desenvolupament de l’escultura monumental al llindar de l’església, el qual tendeix llavors a guanyar una amplitud arquitectònica inèdita i…
N°44 | La cathédrale romane : architecture, espaces, circulations romane
Yves ESQUIEU La cathédrale romane, ses fonctions, sa place dans la cité Brigitte BOISSAVIT-CAMUS, Christian SAPIN De la cathédrale paléochrétienne à la cathédrale romane RESUM L’ecclesia va ser a les Gàl.lies una arquitectura de la Fe triomfant. El nombre d’esglésies de la seu episcopal no permet pas identificar sempre la catedral principal. Els edificis, de…